Buchholzrelais - Baureihe NM

Zur Kenntnisnahme und Beachtung für unsere Kunden und Partner

Buchholzrelais der Baureihe NM

Buchholzrelais der Baureihe NM

SMART Relais - Buchholz Relais - NM-Serie: Inverted Gas Volume Sensor

Änderung gültig ab 1. April 2020

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der bevorstehenden neuen internationalen Norm IEC 60076-22-8 den in unseren Geräten verwendeten Gasvolumensensor geändert haben.
Das Gasvolumen wird vom 4 - 20 mA Analogausgang überwacht.
Daher entsprechen die 4 mA dem vollständig mit Flüssigkeit gefüllten Buchholzrelais (kein Gas).
Das Ausgangssignal der Überwachungseinheit steigt mit der Ansammlung von Gas an und bleibt schließlich konstant bei max. 20 mA.
Der Wert des Ausgangssignals ist nun also proportional zum Gasvolumen im Buchholzrelais.

Beim bisher verwendeten Sensor war der Wert des Ausgangssignals umgekehrt proportional zum Gasvolumen.

Unsere neu überarbeitete Bedienungsanleitung „BA 20/02/20 / XX“ finden Sie auf unserer Website und sind jedem neuen Buchholzrelais mit Gasvolumensensor (Kennziffer 60) beigefügt.

Für Geräte, die vor dem 1. April 2020 hergestellt wurden, verwenden Sie bitte die frühere Ausgabe 20/01/15 / XX, die auch auf unserer Website verfügbar ist.

 

Hinweis

Diese Website verwendet Cookies zu Analysezwecken. Für eine uneingeschränkte Nutzung der Website werden Cookies benötigt. Cookies zu Analysezwecken erfordern Ihre ausdrückliche Zustimmung. Bitte stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zu, um alle Funktionen der Website nutzen zu können. Detaillierte Informationen über den Einsatz von Cookies auf dieser Website erhalten Sie durch einen Klick auf unsere Datenschutzerklärung.