Un client a besoin d’un relais Buchholz à un flotteur, modèle 03 (AF 25/10) avec un passe-câble à vis et un bouchon fileté M20 x 1,5. La vanne de retenue devra réagir à une vitesse d’écoulement de 1,00 m/s. Le système de contact supérieur devra être équipé de trois contacts normalement ouverts (tubes commutateurs magnétiques).  L’appareil devra être livré en coloris RAL 7033. Par conséquence on obtient

le numéro d’identification du modèle suivant : 03-1.44.99.-0209 

Explication :
03 = relais Buchholz à un flotteur du type 903 (AF 25/10)
1 = M20x1,5: 1 passe-câble à vis et un bouchon fileté
44 = coloris du boîtier RAL7033 (gris ciment)
99= système de distribution muni de trois tubes commutateurs magnétiques
02 = réglage de la vanne de retenue : 1,00 m/s ± 15 %
0 = non occupé  
9 = réglage des contacts du système de contact : 3 contacts normalement ouverts